{"fr":"

\"Passionnée par mon métier de professeure de yoga, en proposant cette retraite, je souhaite apporter une immersion et une découverte de différents types de yogas et d'activités bien-être, modernes ou plus traditionnels, aux personnes qui le souhaitent et qui en ressentent le besoin.

Pratiquant ou non, sur 1, 2 ou 3 jours, dans ce lieu paisible et chargé d'histoire, venez vous ressourcer et sortez de votre routine quotidienne. Vous pourrez accéder à une pratique différente, plus en accord et en immersion avec la nature.\"

Céline G.

M et Mme GILBERT, les propriétaires, vous accueillent dans cette magnifique bâtisse datant du 16e et 17e siècle, qu'ils restaurent avec amour.

Situé sur l'axe Reims-Soissons, le château, ses communs et la tour de garde sont implantés sur une grande terrasse entourée de douves en eau.

Le site bénéficie d'une belle vue sur la campagne environnante et la vallée de la Vesle.

","en":"

\"Passionate about my profession as a yoga teacher, by offering this retreat, I want to bring an immersion and discovery of different types of yogas and wellness activities, modern or more traditional, to people who want it and feel the need.

Practicing or not, over 1, 2 or 3 days, in this peaceful place full of history, come and relax and get out of your daily routine. You will have access to a different practice, more in harmony and immersion with nature.\"

Céline G.

M and Mrs GILBERT, the owners, welcome you in this magnificent building dating from the 16th and 17th century, which they restore with love.

Located on the axis Reims-Soissons, the castle, its commons and the guard tower are located on a large terrace surrounded by water moats.

The site enjoys a beautiful view of the surrounding countryside and the Vesle valley.